This weekend our Bishop has asked all parishes in our Diocese to take up a second collection for the humanitarian, long-term recovery, and Church needs arising from the increasing number of natural disasters in the United States (Full release).

Funds collected will become part of the Bishops Emergency Disaster Relief Fund and will be used to support the work of Catholic Charities USA and/or Catholic Relief Services as they and their local agencies respond to immediate emergency needs through the provision of water, food, shelter and medical care and aid in long-term rebuilding and recovery efforts.

For those attending Mass, a basket will be available as you leave the sanctuary. On-line gifts can be made at: https://grdiocese.org/disaster-relief-collection-2020/

Este fin de semana, nuestro Obispo ha pedido a todas las parroquias de nuestra Diócesis que realicen una segunda colecta para las necesidades humanitarias, de recuperación a largo plazo y de la Iglesia que surgen del creciente número de desastres naturales en los Estados Unidos (Publicación completa).

Los fondos recaudados pasarán a formar parte del Fondo de Ayuda para Desastres de Emergencia de los Obispos y se utilizarán para apoyar el trabajo de Catholic Charities USA y / o Catholic Relief Services a medida que ellos y sus agencias locales responden a las necesidades de emergencia inmediatas mediante el suministro de agua, alimentos y refugio. y atención médica y ayuda en los esfuerzos de reconstrucción y recuperación a largo plazo.

Para aquellos que asistan a Misa, habrá una canasta disponible al salir del santuario. Los obsequios en línea se pueden hacer en: https://grdiocese.org/disaster-relief-collection-2020/