Protecting God’s Children - for Parents and Volunteers (who work with children)

Our parish will be hosting the training “Protecting God’s Children” Saturday, March 28 (Spanish session and English session) from 1:30 to 4:30 pm here at St. Francis de Sales.  This training is for adults who volunteer with children and youth through our parish ministries.  All parents are encouraged to participate in this training as it informs and trains adults about how to prevent and protect children from situations that could lead to abuse and how to detect and handle situation of abuse.

Register today by going online to:   www.virtus.org...

• On the left side of the page, in the green column, click on the word “Registration” (in yellow font)
• Click on “View a list of sessions”
• Click in the box stating “Select your organization”
• Scroll down to “Grand Rapids, MI (Diocese) and click on it
• Click “Select”
• Scroll down the page to see the locations
• Go to the top of the page and click the “Start Registration” box
• Complete each step for the registration

Protegiendo a los Niños de Dios—para Padres de Familia y Voluntarios (los que trabajan con niños)

Nuestra parroquia tendrá el entrenamiento “Protegiendo a los Niños de Dios “ el sábado 28 de marzo en español de la 1:30 a las 4:30 pm. aquí en la parroquia de San Francisco de Sales. Este entrenamiento es para adultos que son voluntarios y tienen contacto con niños y jóvenes en los ministerios de nuestra parroquia. Todos los padres de familia están invitados a participar en este entrenamiento porque es informativo y entrena a los adultos a como prevenir y proteger a los niños de situaciones que podrían llevar al abuso y les entrena a detectar y saber manejar situaciones de abuso. Regístrese hoy en línea yendo a www.virtus.org.