Each year, from September 1 through October 4 (the feast of St. Francis of Assisi), Catholics join with other Christians around the world to celebrate the Season of Creation. During this season we acknowledge the gift of God’s creation and join in prayer and action for our Common Home. See this two-minute video for a special message from Pope Francis. One action to consider is making your home more energy efficient. Both Holland BPW and Consumers Energy offer free in-home visits to help you get started and rebates to make improvements more affordable. See Holland BPW programs and Consumers Energy programs, respectively.
Cada año, del 1 de septiembre al 4 de octubre (la fiesta de San Francisco de Asís), los católicos se unen a otros cristianos de todo el mundo para celebrar el Tiempo de la Creación. Durante esta temporada reconocemos el regalo de la creación de Dios y nos unimos en oración y acción por nuestra Casa Común. Vea este video de dos minutos para ver un mensaje especial del Papa Francisco. Una acción a considerar es hacer que su hogar sea más eficiente energéticamente. Tanto Holland BPW como Consumers Energy ofrecen visitas domiciliarias gratuitas para ayudarle a comenzar y reembolsos para que las mejoras sean más asequibles. Consulte los programas Holland BPW y los programas Consumers Energy, respectivamente.
- Log in to post comments