DIVINE MERCY SUNDAY DOMINGO DE LA DIVINA MISERICORDIA

Divine Mercy Holy Hour

Coronilla de la Divina Misericordia Hora Santa

Sunday April 16 @ 3:00pm  Bilingual service

ORIGIN The Chaplet of Divine Mercy is a recent devotion in the Catholic Church founded on the revelations received by Saint Faustina Kowalska (1905-1938), a Polish nun, about the Mercy of God. The Chaplet consists of a set of prayers, commonly prayed with the help of a rosary, but can easily be done without it due to its simplicity.

 PROMISE OF THE CHAPLET OF DIVINE MERCY Saint Faustina Kowalska, known as the "Apostle of Mercy", wrote in her diary some of Jesus' promises regarding the chaplet. Jesus told him that whoever prayed it, mercy would protect him in life, and he would be granted immense graces; and that it was recommended as the last table of salvation.

On April 30, 2000, Pope John Paul II proclaimed the second Sunday of Easter as "Divine Mercy Sunday" for the entire world. In 2002, the Pontiff established that "Divine Mercy Sunday" be enriched with indulgences, which can also benefit the sick, high seas sailors or those who for a just cause cannot leave their homes or carry out an activity that cannot be postponed.

ORIGEN La Coronilla de la Divina Misericordia es una devoción reciente en la Iglesia católica fundada en las revelaciones particulares que recibió santa Faustina Kowalska (1905-1938), religiosa polaca, sobre la Misericordia de Dios. La Coronilla consiste en un conjunto de oraciones, comúnmente rezadas con ayuda de un rosario, pero puede hacerse fácilmente sin él por su simplicidad.

PROMESA DE LA CORONILLA DE LA DIVINA MISERICORDIA Santa Faustina Kowalska, conocida como "Apóstol de la Misericordia", escribió en su diario unas promesas de Jesús en relación con la coronilla. Jesús le dijo que a quien la rezase, la misericordia le protegería en la vida y se le otorgaría inmensas gracias; y que fuera recomendada como última tabla de salvación. El 30 de abril del año 2000, el Papa Juan Pablo II proclamó el segundo domingo de Pascua como el “Domingo de la Misericordia Divina” para todo el mundo. En 2002, el Pontífice estableció que el “Domingo de la Misericordia Divina” se enriquezca con indulgencias, con las que se pueden beneficiar también los enfermos, navegantes de altamar o aquellos que por causa justa no puedan abandonar su casa o desempeñen una actividad impostergable.