
Esta conferencia ofrece a los ministros parroquiales la oportunidad de orar, reflexionar y aprender juntos. También tendremos la oportunidad de ver a viejos amigos: catequistas, profesores, líderes de catequesis parroquial, coordinadores, líderes y voluntarios de pastoral juvenil, asociados pastorales, directores de escuela, equipos de RICA, voluntarios del ministerio de cárceles y equipos de formación en la fe para adultos.
Theme/Tema:
Witness and Testify
"We speak of what was from the beginning, what we have heard and seen" (1 John 1:1)/"Lo que ha sido desde el principio, lo que hemos oído, lo que hemos visto con nuestros propios ojos" (1 Juan 1:1)
"We speak of what was from the beginning, what we have heard and seen" (1 John 1:1)/"Lo que ha sido desde el principio, lo que hemos oído, lo que hemos visto con nuestros propios ojos" (1 Juan 1:1)
Date & time/Fecha y hora:
Saturday, Sept. 29, 2018
8:30 a.m. to 4:30 p.m. including noon Mass with Bishop Walkowiak and lunch
Schedule/Programar
7:15 a.m. - Registration opens/La inscripción abre a las
8:30 - 10 a.m. - Prayer, remarks and keynote/Oración, comentarios y orador
10:30 a.m. - 4:30 p.m. - Conference institutes and workshops/Institutos y talleres
Location/Ubicación
1801 Bristol Ave. NW
Grand Rapids, MI 49504
Cost/Costo:
$40 per person (before Sept. 21)
Late registration: $50 per person
Late registration: $50 per person
Parish-School Discount/Descuento de iglesia-escuela: Register six people together from the same parish/school for $200 - at that rate, the 6th member of your group is free if registrations and check are submitted together. Registration and payment must be received on or before Sept. 21 at 4 p.m. (no parish/school group discount if received after Sept. 21 at 4 p.m.)
Inscriba seis personas juntas de la misma iglesia/escuela para $200- a ese ritmo, el 6th miembro de su grupo es gratis si registración y cheque son presentados juntos. Registración y pago deben ser recibido en o antes de Sept. 21 a las 4 p.m. (no descuento de iglesia/escuela si recibido después de Sept. 21 a las 4 p.m.)
Review the conference brochure for available workshops and institutes/Revise el folleto de la conferencia para talleres e institutos disponibles:
Choose either three workshops or one institute./Habrá la oportunidad de participar en tres talleres o un Instituto durante la conferencia.
Registration/Registro
Print & complete the registration form: Registration form/Ficha de Inscripción
Register through Saint Francis de Sales by turning in a completed registration form and payment by September 18, 2018. Those serving as catechists for adults, youth, or children in one of the parish faith formation programs for the 2018/2019 school year do not need to pay the registration fee. Our faith formation department will cover the cost. Contact the parish office for more information.
Regístrese a través de San Francisco de Sales entregando un formulario de inscripción completo y el pago antes del 18 de septiembre de 2018. Aquellos que sirven como catequistas para adultos, jóvenes o niños en uno de los programas de formación de fe de la parroquia para el año escolar 2018/2019 no necesitan para pagar la tarifa de registro. Nuestro departamento de formación de fe cubrirá el costo. Póngase en contacto con la oficina de la parroquia para más información.